Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È indicato nel trattamento di:
it is used for the treatment of:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
rebif è indicato nel trattamento di
rebif is indicated for the treatment of
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esperienza nel trattamento delle acque.
experience in water treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovitrelle è indicato nel trattamento di:
ovitrelle is indicated in the treatment of
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
cortavance è indicato nel trattamento delle dermatiti infiammatorie e pruriginose nei cani.
cortavance is used to treat inflamed and itchy skin conditions in dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ozono nel trattamento delle acque potabili
ozono in tap water treatment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indispensabile nel trattamento delle disfunzioni posturali.
essential to treat postural problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organismi indicatori nel trattamento delle acque reflue
indicators organisms in wastewater treatment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pimozide (usato nel trattamento delle malattie mentali);
pimozide (used for treating mental illness),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indicazioni: lesioni articolari e legamentose, particolarmente indicato nel trattamento delle lesioni da trauma e nella correzione dei bambini.
indications: articular and ligamentary lesions, recommended for treating trauma induced lesions or for corrections in infants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicata nel trattamento degli...
indicated for the treatment of diaper rash....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noxafil è indicato per l’ uso nel trattamento delle seguenti infezioni fungine negli adulti (vedere paragrafo 5.1):
noxafil is indicated for use in the treatment of the following fungal infections in adults (see section 5.1):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
posaconazole sp è indicato per l’uso nel trattamento delle seguenti infezioni fungine negli adulti (vedere paragrafo 5.1):
posaconazole sp is indicated for use in the treatment of the following fungal infections in adults (see section 5.1):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
noxafil sospensione orale è indicato per l’uso nel trattamento delle seguenti infezioni fungine negli adulti (vedere paragrafo 5.1):
noxafil oral suspension is indicated for use in the treatment of the following fungal infections in adults (see section 5.1):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciprofloxacina bayer 750 mg compresse rivestite con film è indicato nel trattamento delle infezioni riportate sotto (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
ciprofloxacin bayer 750 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la terapia con trudexa dev’essere iniziata e monitorata da un medico con esperienza nel trattamento delle patologie per le quali è indicato trudexa.
treatment with trudexa must be initiated and supervised by a doctor who has experience in the treatment of the diseases that trudexa is used to treat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciprofloxacina bayer 100 mg/ 50 ml soluzione per infusione è indicato nel trattamento delle infezioni riportate sotto (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
ciprofloxacin bayer 100 mg/50 ml solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
bosulif è indicato nel trattamento delle tre fasi della lmc: la “fase cronica”, la “fase accelerata” e la “fase blastica”.
bosulif is used to treat three stages of cml called ‘chronic phase’, ‘accelerated phase’ and ‘blast phase’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
targretin è indicato nel trattamento delle manifestazioni cutanee nei pazienti adulti con linfoma cutaneo a cellule t (ctcl) di grado avanzato, refrattari ad almeno un trattamento sistemico precedente.
targretin is indicated for the treatment of skin manifestations of advanced stage cutaneous t-cell lymphoma (ctcl) in adult patients refractory to at least one systemic treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciprofloxacina bayer 100 mg compresse rivestite con film è indicata nel trattamento delle infezioni riportate sotto (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
ciprofloxacin bayer 100 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: