Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the: il sostituto era orribile
tea - the substitute was terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il padrone di casa era orribile.
all was clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" il letto era orribile " 4.6
" the bed was horrible " 4.6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio
my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
perchè? perchè il risultato era orribile.
why? because the results looked horrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il quartiera era orribile e quasi pericoloso.
the neighborhood was horrible, almost dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio self
my self akash
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amor...
my love…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio dsl:
my dsl:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio account
my account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
il mio amore,
our heart full of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio lavoro :
il mio lavoro :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio telefono..."
apparently the police arrested them and i was wondering if you could help me, my number is…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tramonto. il mio.
i went, i saw, i lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come indossare una tuta stampata: il mio look.
how to wear a fancy jumpsuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felpa per l’autunno: il mio look!
how to wear the colors of autumn: my look
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era orribile sentire che stavo perdendo il controllo.
- it was horrible to feel i was losing control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, era orribile a vedersi per la piccola gerda.
the robbers sat round the fire, sang and drank; and the old female robber jumped about so, that it was quite dreadful for gerda to see her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come indossare i colori dell’autunno: il mio look
how to wear the colors of autumn: my look
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la camera era orribile ... è convertito come uscita della casa.
the room was awful...it is like converted out-houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: