Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the: il sostituto era orribile
tea - the substitute was terrible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"il padrone di casa era orribile.
all was clean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" il letto era orribile " 4.6
" the bed was horrible " 4.6
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il mio
my
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
perchè? perchè il risultato era orribile.
why? because the results looked horrible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il quartiera era orribile e quasi pericoloso.
the neighborhood was horrible, almost dangerous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio self
my self akash
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio amor...
my love…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio dsl:
my dsl:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio account
my account
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
il mio amore,
our heart full of love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio lavoro :
il mio lavoro :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio telefono..."
apparently the police arrested them and i was wondering if you could help me, my number is…”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"tramonto. il mio.
i went, i saw, i lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come indossare una tuta stampata: il mio look.
how to wear a fancy jumpsuit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felpa per l’autunno: il mio look!
how to wear the colors of autumn: my look
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era orribile sentire che stavo perdendo il controllo.
- it was horrible to feel i was losing control.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, era orribile a vedersi per la piccola gerda.
the robbers sat round the fire, sang and drank; and the old female robber jumped about so, that it was quite dreadful for gerda to see her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come indossare i colori dell’autunno: il mio look
how to wear the colors of autumn: my look
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la camera era orribile ... è convertito come uscita della casa.
the room was awful...it is like converted out-houses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: