Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inserire una nuova nota
write new note here
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile inserire una nuova riga nell'archivio dati.
publisher cannot insert a new row into the data store
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
richiesta di inserire una nuova frase
insertion of new sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire una nuova password non vuota.
enter a non empty new password.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
"inserire una nuova frase così formulata
"new first sentence:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile inserire nella coda
cannot put to queue
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
impossibile inserire il controllo.
could not insert the control.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
impossibile inserire l'oggetto
could not insert the drawing object
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile inserire l'oggetto.
cannot insert object.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
inserire una nuova frase al punto 2.2
insert new sentence in 2.2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile inserire elemento nell'asse.
unable to insert item onto axis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
inserire una nuova frase al punto 3.1.1
insert a new sentence in 3.1.1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile inserire l'elemento selezionato.
the selected item cannot be inserted.
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 8
Quality:
la nuova news app di w&h: approfittatene ora!
the brand new news app of w&h: pick it up now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting