Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come coinvolgerle nel modo più adeguato?
how can they best be involved?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impiego più efficiente della macchina
more efficient press utilisation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impiego più efficace di risorse limitate
making better use of limited resources.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
il vecchio testamento non è più adeguato.
under grace, and the old testament is no longer relevant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i campi d’impiego più comuni sono:
most common areas of use:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre pertanto definire un quadro più adeguato.
a more appropriate framework needs to be defined..
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esigenza di strumenti più adeguati
the need for more appropriate instruments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'economia moderna, puntando sul valore aggiunto ottenuto grazie ad un impiego più adeguato delle conoscenze e su una rapida innovazione, presuppone il potenziamento delle capacità creative di base dell'intera popolazione.
the modern economy, with its emphasis on adding value by means of better use of knowledge and rapid innovation, requires a broadening of the creative skills base involving the whole population.