Results for l'unica differenza tra translation from Italian to English

questa è l'unica differenza.
that is the only difference.

differenza tra
difference between

questa è in realtà l'unica differenza.
that is really the only crucial difference.

la differenza tra:
the difference between:

e' l'unica differenza che riesco a rilevare.
e' l'unica differenza che riesco a rilevare.

l unica differenza è il grado di controllo
the only difference is the degree of control and service, which is demanded.

differenza tra tassi
rate difference

un' unica differenza ci divide, una sola.
one difference alone separates us, just one.

l unica differenza tra l estrema unzione e il sentiero della morte
the only difference between extreme unction and the liverpool,

l' unica differenza è che agli agricoltori non viene chiesto di produrre.
the only change is that farmers are not required to produce.

l' unica differenza tra la mia posizione e la proposta della commissione riguarda i tempi.
the only real exception which i take to the commission proposal concerns the time scale.

l’ unica differenza è che la questione di strasburgo è arrivata ai.
the only difference is that the strasbourg issue has found its way into the media.

con l’unica differenza che oggi ai barconi, preferiscono il treno dell’eurotunnel.
the only difference is that instead of boats, today they prefer the eurotunnel.

ma non possiamo chiedere alle macchine di vivere la vita per noi. quella è l'unica differenza.
the only thing is that we are not asking the machines to lead our lives! that is the only difference.

l unica differenza è che questi terroristi non uccidono solo gli altri ma anche se stessi.
the only difference is that these terrorists don’t kill only the others but also themselves.

la cui unica differenza è dovuta ad infedeltà di traduzione o trascrizione;
the difference is due to infidelity of transcription or translation,

È molto simile alla sintassi per il login remoto. l'unica differenza è dopo il nome di host remoto.
it is pretty much a remote login syntax. the only difference is after the hostname part.

in realtà, l'unica differenza il conducente avrebbe notato è che l'auto sarebbe più tranquilla quando si fermò.
in fact, the only difference the driver would notice is that the car would be quieter when stopped.

egli se ne dispiace, mentre noi ce ne rallegriamo: ecco la nostra unica differenza.
for him it is cause for complaint, to us it is cause for satisfaction: that is the only difference between us.

anche noi operiamo al suo interno, l’unica differenza è che ne siamo consapevoli e non vogliamo copiare.
we too work within that structure but we are aware of that and we do not want to copy anything.