Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listo ya se
ready i already sent it to you
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listo. ya está.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listo ya te mande
i already sent you
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparado, listo, ¡ya!
ready, set, go!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ah listo ya entendi jaja
ah ready i got it
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. listo! ya está en la galería.
3. listo! ya está en la galería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ¡listo! ya tienes nueva cocina.
that’s all! you will have a brand-new kitchen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listo, ya tienes un nuevo pincel animado.
it is done: now you have a new animated brush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta adicionar agua y está listo. ya viene endulzado!
just add water and it’s ready. it already comes with sugar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta añadir agua y está listo. ¡ya viene endulzado!
just add water and it’s ready. it already comes with sugar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el plano militar, todo está listo ya, y desde hace mucho tiempo.
the syrians, however, have always refused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primer trawler de la clase curruira 33 a se quedar listo ya está navegando.
it was there that the first curruira 33 was launched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando veo todo escrito en una lista, ya me tranquiliza.
then i make to-do lists. as soon as i have everything written down in a list, it calms me down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que alguien está listo ya para separarse de su serpiente. adivine 740hp no es para cada uno.
looks like someone is already ready to part with their snake. guess 740hp isn’t for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el acuerdo listo ya, empero, no será susceptible de modificaciones y solamente se podrá votar en el pe.
expectations are that if the ttip is concluded, the effect will be strongest in this segment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moderniza tu coche, elige cualquier circuito de la multitud disponible y ¡preparado, listo ya!
modernize your auto, choose any one of a huge number of different tracks, and get started!
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me afeito casi todos los días.
i shave almost every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparados, listos, ¡ya!
ready, set, go
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
las listas ya existen; basta mencionarlas.
such lists exist and merely need to be mentioned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sus marcas, listos, ¡ya!
on your mark, ready, set, go!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: