Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metti la matita nella borsa
put your pencil in your bag
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: nella borsa.
l: in my bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reciclare: è nella borsa
recycling: it’s in the bag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allega la mia chiave pubblica
attach my public key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
metti il righello nella borsa
put your ruler or your bag
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allega allega la mia chiave pubblica
attach attach my public key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho perso la mia chiave di licenza.
i've lost my license key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facile procedura di inserimento nella borsa.
easy to use in order to get your stroller in and out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'egitto è un partner chiave nella borsa del turismo internazionale di berlino
egypt is a key partner in the berlin international tourism exchange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, la mia chiave di attivazione o password:
yes, my activation key or password:
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dimensione del laptop che desideri portare nella borsa.
the size of the laptop you want to carry in the bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la vidi prendere il purificatoio con immenso rispetto e rimetterlo nella borsa.
and i saw her take the purificator with immense respect and put it back in the burse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mette un tovagliolo di carta nella borsa come essiccante.
put a paper towel in the bag with it to act as a desecant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pacchetti sono stati firmati elettronicamente con la mia chiave gpg.
the packages were signed with my gpg-key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p. nella borsa ha le chiavi e la carta di credito.
p. has her keys and credit card in her handbag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fare per verificare che il camion che viene a ritirare la mia merce è quello che ho ingaggiato nella borsa carichi
how to ensure that the lorry collecting my goods is the one which i have procured via a freight exchange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa posso fare se non ho la mia chiave di sblocco dopo il pagamento?
what can i do if i haven't got my unlock key after payment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 2013 la digital magics viene quotata anche nella borsa italiana (dm.mi).
since 2013, digital magics shares are quoted on the italian stock market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in altre parole di 10 carichi offerti nella borsa carichi wtransnet 4 sono ...
this means that out of 10 loads offered in the wtransnet exchange, 4 ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i soldi veri cesseranno di esistere come presenza tangibile in tasca o nella borsa.
real money will cease to exist as a tangible presence in your pocket or purse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: