Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hirap mong abutin
your hard to reach
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap pag wala kang mapag sabihan ng problema mo
ang hirap pag wala kang mapag sabihan ng problema mo
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap intindihin
the difficulty understand
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag - isa
is so hurts
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang problems sato ang hirap mong mahalin
why are you so hard to love?
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang hirap
sakal ang hangin sa likod
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap magsalita binukid
binukid
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mong pakisamahan ang tigas ng puso mo
englis
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit sa mga panahong ang hirap mong mahalin
i love you so much even if you are no longer loved dear
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ayaw mong pag sabihan umayus ka putang ina mong hayup ka
get organized if you don't want to it
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo bata para pag sabihan palagi
we are no longer young
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka kulit mo , ang hirap mo pag sabihan ,, suko na ako sayo hindi ko na kayang ihandle yung oasensya ko .sayo
you're so skinny, it's hard for you to tell ,, i'm so angry with you i can't hold my patience anymore. you
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang hirap mong abutin sa kagaya kung mahirap lamang na parang nangangarap umakyat sa langit
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: