Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la restante parte resterà anonima.
the rest will remain anonymous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per la restante parte superiore-appartamento!
for the remaining top-apartment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servite con la restante salsa a parte.
serve immediately with the remaining sauce handed separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soltanto per la restante parte si attinge al pil.
gross national product only comes into it for the remaining part.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sostituire una parola e riformulare la restante parte del testo
replace word and reword rest of text
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la restante parte della produzione totale può essere stimata.
the remaining part of the total production may be estimated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i punteggi ielt e ipe hanno continuato ad aumentare leggermente per la restante parte della fase in doppio cieco.
both ielt and ipe scores continued to increase slightly more throughout the remainder of the double-blind phase.
( b) la restante parte viene distribuita fra i partecipanti al capitale bce in proporzione alle quote sottoscritte.
( b) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ecb in proportion to their paid-up shares.