Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"la sveglia non ha funzionato.
the mangler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dio sta suonando la sua tromba.
god is sounding his trumpet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
larry non sta suonando il piano
mary is reading a book.
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagliaccio sta suonando la tromba.
the clown is playing the trumpet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolta. andrea sta suonando la chitarra
i don't see my friends very often
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sveglia, tuttavia, non ha squillato mai.
the alarm clock, however, never rang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sveglia è alle sei e bisogna dormire.
the alarm is set for 6:00 a.m. and i need to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maggior parte dei ministri sta suonando trombe che producono suoni incerti.
a majority of ministers today are blowing trumpets that make uncertain sounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funzioni dell'orologio include la data e la sveglia.
watch functions includes date and alarm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sul display esterno, si vede quale canzone sta suonando.
on the external display, you will see what song is playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le funzioni dell'orologio includono la data e la sveglia.
watch functions include date and alarm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sostituzione avviene in tempo reale anche mentre l'i5m/s sta suonando.
the substitution take effect immediately also when the sound module is playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra giornata è iniziata con la sveglia delle 8,30.
the day began with a wake-up call at 8:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sveglia con proiettore di tendenza per illuminare il tuo soffitto!...
frozen helps you wake up!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tipo grosso accarezza il suo ragazzo, mentre sta suonando il pianoforte.
a bear is giving his boyfriend a cuddle while he's playing the piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi prima emetti un suono poi inizia l acquisizione mentre lo strumento sta suonando.
therefore you should produce the sound and start the data collection while the instrument is making the sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domenica mattina, ore 8.00, suona la sveglia: oggi si tornerà bambini.
it’s sunday morning, 8 o’clock, and the alarm goes off: today the kids are coming back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle 8.30 c’è stata la sveglia e alle 9.00 abbiamo fatto colazione.
we woke up at 8:30 before having breakfast at 9:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ho appena scaricato il cd che sta suonando nella sala da pranzo, e' incantevole.
"i have just downloaded the cd and it is playing in the dining room, its enchanting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo stesso pericolo corre, a bassa frequenza, un amplificatore stereo se si staccano le casse mentre sta suonando.
the same danger runs at low frequency, if you detach the speakers while a stereo is playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: