Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lascialo stare nei suoi occhi
let him stay in his eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passo 2: lascialo stare!
stage 2: leave it alone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lascia andare, lasciale da parte.
let go, discard them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma l'uomo di dio disse: «lasciala stare, perché la sua anima
and the man of god said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai fissato un termine che non può oltrepassare, 14:6 distogli lo sguardo da lui e lascialo stare
14:6 turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 distogli lo sguardo da lui e lascialo stare finche abbia compiuto, come un salariato, la sua giornata!
6 look away from him; and let him rest, till he accomplish, as a hireling, his day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bello a vedersi, caro da comprarsi, mettilo e lascialo stare (l' anello).
beautiful to see, dear to buy, put it on and let it stay put (a ring).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascialo respirare
let it breathe
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 3
Quality: