Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di precisione
precision tubes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
denti per un lavoro di precisione
tines for precise work down to the last millimetre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un lavoro di precisione.
it involves precision work".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
condizioni difficili per il lavoro di precisione
difficult conditions for the made-to-measure golf swing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giocatore stesso rimane soltanto il compito del lavoro di precisione nella routine del movimento e l'autocontrollo.
the player only has the task of implementing the made-to-measure routine of movement and self-control.
per la resistenza del foraggio vengono spinti all'indietro, ma non si sollevano – lavoro di precisione al girante.
due to the resistance of the forage, they are pressed back slightly but do not rise upwards therefore the tines produce exact raking results.
il lavoro di precisione che il giocatore deve compiere e controllare consiste in due movimenti: lo slancio dell'innalzo e lo slancio dell'abbasso.
the made-to-measure golf swing which the player has to achieve and control, is made up of two movements for the backswing and two for the downswing.
questa sensibilità fornisce un alto livello di precisione di rilevamento di perdite, rendendolo un piacere, e non un lavoro di routine.
this sensitivity provides a high level of precision making leak detection a pleasure, not a chore.