Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viste le strade!
hit the streets!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le foto
the photos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le foto.
the images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le foto:
foto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viste le osservazioni trasmesse,
having regard to those comments,
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qui le foto
all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare le foto.
the making pictures part itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viste le osservazioni di malta,
having regard to the observations made by malta,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
viste le osservazioni dell’italia,
having regard to the observations made by italy,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
viste le proposte della commissione4,
having regard to the proposal from the commission4,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cerca le foto!
look at the photos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viste le relazioni annuali dell’oedt,
having regard to the annual reports of the emcdda,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le foto dell'evento
photos from the event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non hai viste ancor tanto superbe".
in you, whose sight is not yet that sublime."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apocalisse 17:15 poi l'angelo mi disse: «le acque che hai viste,
revelation 17:15 and he said unto me, "the waters which you saw,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molte di queste destinazioni le conosci già, non perché le hai visitate, ma perché le hai viste al cinema.
many of these places you will already know, not because you have visited them, but because you have seen them at the movies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato molto bene in questo posto viste le foto su internet non esprimono la bellezza del posto, molto meglio vederlo e viverlo.
i have been very good in this place views of photos on the internet do not express the beauty of the place, much better to see it and live it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i dati cad, le viste, le isometrie e le foto sono presenti nel cd all'interno di sottodirectory separate (ad es. /nome/nome/nome).
all cad data, views, isometric drawings and photos are kept in separate sub-directories on the cd (e.g. /name/name/name).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: