Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei non sta con te
you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lei non è qui con me
and she's not here with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non rimase con me a lungo.
she didn't stay for long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sta bene.
this is unsatisfactory.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non sta funzionando
which we read in carbon copy
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto non sta facendo
in the photo is not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sta in piedi.
this does not hold water.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dio non sta ridendo!
god is not laughing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non sta bene, swami"
“swami, he is not fine”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per un regalo o qualcosa, lei sta con tutti.
for a gift or something, she goes with everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarà necessario alcun trasporto mentre si sta con noi.
you will not need any transport while you are with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei non è un nazionalista e so anche che non sta mentendo.
you are not a nationalist and i also know that you are not lying.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lei non sta facendo nulla senza il suo stomaco dire di sì.
she is not doing anything without her stomach saying yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole dell' alba, lei non sta presentando una mozione di procedura.
mr dell ' alba, you are not tabling a procedural motion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il lampione se ne sta con le braccia incrociate
the lamppost stands with folded arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lei non deve parlare con me!" gli disse la giarrettiera, "non credo di avergliene dato il pretesto!"
"you must not speak to me," said the garter; "i do not think i have given you any encouragement to do so."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo è importante perché se lei non sta traendo un profitto lei sta sprecando il suo tempo!
this is important because if you are not making a profit you are wasting your time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole rehder, in primo luogo, devo dirle che lei non sta facendo riferimento ad un accordo.
mr rehder, in the first place, i have to tell you that what you are referring to is not a resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
2 io ho pietà di questa moltitudine; poiché già da tre giorni sta con me e non ha da mangiare.
2 i have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:2io ho pietà di questa moltitudine; poiché già da tre giorni sta con me e non ha da mangiare.
8:2"i have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting