Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono lieto di poterlo fare.
i am happy to do that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alla prova la tua conoscenza!
test your knowledge!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il personale del grand hotel europa è lieto di fare la vostra conoscenza!
the grand hotel europa team looks forward to meet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare la tua volontà
to do your will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà lieto di contattarti
gino, who reads us a copy of knowledge,
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò lieto di farlo.
i would be happy to do that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
─ non disturbi affatto, confermò paul. saremo felici di fare la tua conoscenza.
“you’re not bothering us at all.” paul said, “in fact, we’ll be very happy to get to know you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di fare la propria decisione.
what i am doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– sarò lieto di farlo.
– i am happy to do that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
contattaci - lieto di aiutarla!
please contact us - we'll gladly help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti alla prova la tua conoscenza della lingua inglese
test your knowledge of the english language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa pensa di fare la commissione?
what is the commission planning to do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
devo cercare di fare la scelta migliore.
i have to try to make the best choice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
approfondisci la tua conoscenza della lingua e sviluppa la tua sicurezza.
deepen your knowledge of the language and develop your confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuerai a sviluppare la tua conoscenza pratica del berbero (tamazight).
you will develop your practical knowledge of berber (tamazight).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ricordarsi di fare la tua ricerca prima di decidere su una particolare marca.
simply remember to do your research first earlier than deciding on a particular brand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* non dimentico mai una faccia, ma nel tuo caso sarò lieto di fare un'eccezione.
* i never forget a face, but in your case i'll be glad to make an exception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> felici d'aver fatto la tua conoscenza e di averci dedicato quest'intervista.
> happy to have made up your knowledge and dedicated to us this interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maestro: “studiati, o figlio, di fare la volontà di altri, piuttosto che la tua.
teacher: “study, o son, to do the will of others, rather than your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono particolarmente lieto di fare quest'annuncio poiché, come sapete, sono succeduto alla onorevole péry, senza peraltro pretendere di sostituirla.
i am particularly happy to make this announcement because i am, as you know, mrs péry's successor, although i am in no way trying to replace her.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: