Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caro il mio capo
my dear boss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire il mio capo.
there is no reason not to follow your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia è diventato il capo del governo.
in italy he became the head of government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cospargi di olio il mio capo.
you anoint my head with oil;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appoggerò il mio capo su gesù -
i will lay my head on jesus --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è diventato il vostro viaggio
it became our journey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È diventato il nostro riconoscimento.
it’s become our identification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'oro era diventato il loro dio.
gold had become their god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come jérôme lejeune è diventato il mio migliore amico?
how did jérôme lejeune become my best friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù è diventato il salvatore dei peccatori.
jesus has become the savior of sinners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio capo farà il bonifico entro domani
ricevuta di pagamento
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potrei mai starne senza. e' diventato il mio talismano.
it has become my talisman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore è diventato il signore dei salvati.
the lord has become the lord of the saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dirlo al mio capo.
non dirlo al mio capo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era il modello “raquel”, che è diventato il mio tratto distintivo.
that was ‘raquel’, which became my signature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quando sono arrivata nella capitale catalana, è diventato il mio sport preferito!
since my arrival in the catalan capital, "terracing" has became my favorite sport!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
è diventato il vostro racconto durato un'estate intera,
it turned into your summer long tale,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua sinistra è sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia.
he brings me into the banquet hall and his emblem over me is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 la sua sinistra e sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia.
6 his left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e scuoterei il mio capo su di voi. 16:5 vi conforterei con la bocca
16:5 but i would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: