Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per un pò di tempo.
for a short period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma hai un pò di latte
but you have some milk <
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa procedura ci metterà un pò di tempo.
this procedure will take some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi sarà sciolto per un pò di tempo e poi per lui sarà la fine,
locked away for 1,000 years with all his fallen angels, then he will be released
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pò di storia
a bit of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
dopo questi dovrà essere sciolto per un pò di tempo.
and after that he must be loosed a little season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pò di distanze:
some distances:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un pò di aggiornamenti!
i have a few updates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7:50 così la giudea ebbe quiete per un pò di tempo. 8
7:50 thus the land of juda was in rest a little while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gradiremmo un pò di coerenza.
we would like to see some consistency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
aggiungi un pò di glitter!
add some glitter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente hai bisogno di un pò di tempo per rimetterti di nuovo in piedi.
of course it takes some time until you - recover, to some extent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è anche un pò di blu
there is also a bit of blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: solo un pò di curiosità...
subject: simple thoughts...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardiamo con un pò di coraggio avanti.
let us look forward with a little courage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
aggeo 2:6 dice infatti il signore degli eserciti: ancora un pò di tempo
haggai 2:6 for thus saith the lord of hosts; yet once, it is a little while,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tutto ciò può fare un pò di paura.
«this may cause some fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo gioco piattaforma cinese richiede un pò di tempo per caricare, ma vale la pena aspettare!
this chinese platform game (by maso lin) is taking a while to be loaded but it worth waiting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadino ricambia un pò di questo affetto su!
siiiiiiiiii!!!!!!!!!!! gli stracceremo tutti!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini giusti sanno avere un pò di umiltà.
decent men are capable of a little humility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: