Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a londra
in london
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a londra.
i have said this before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei ancora a napoli
it's been a while. good to see you again.
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei ita
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei italiana
yeah for sure
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma sei cambiato.
but you changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei idiota?
he wants that g7 i think
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei già sveglia
but you're already awake
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei bellissima ma sei vera
mi mandi una foto perfavore
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dovessi tornare ancora a londra per un lungo periodo, riaffitterò sicuramente questo appartamento.
i would definitelly reconsider this flat in case of a new long staying in london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei stato perdonato!
but you were forgiven!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, si recherà dunque ancora a londra, a sydney, a ottawa, a wellington?
will you ever go to sydney again? will you ever go to ottawa or wellington again?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: