Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandami una tua foto fatta ora
send me a picture of you taken now
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviaci una mail per richiedere informazioni.
send us an email to request information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di chiamare o e-mail per fissare un appuntamento.
please call or email for an appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non tenta di inviare una mail per conferma.
it does not try to send email to confirm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandami una tua foto nuda del tuo corpo stupendo
send me your naked picture of your gorgeous body
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandami una copia del messaggio@info: whatsthis
copy email to self
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se ci sono altri problemi mandami una e-mail o utilizzare la scheda discusión
if there are any other problems send me an email or use the discusión tab
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: per fissare l?angolo verticale al muro e per rinforzare le pulegge
description: for mounting the vertical angle against a wall. can also be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi affretto mandami una mail a zaffiro per lui a ordinare a questo prezzo e questa qualità c è il migliore per la mia collezione
i hasten to send an email to sapphire for him to order one at this price and this quality is top c for my collection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque…mandami una e-mail ogni volta che vuoi. vorrei che tu ti facessi sentire.
anyways.... email me anytime if you like. i would like to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposta lo stato predefinito della casella mandami una copia del messaggio.
set the default state for the copy email to self check box.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le aziende interessate potranno incontrarci allo stand c58, oppure inviare una mail a inbound@colt.net per fissare un appuntamento per una consulenza.
businesses can come and visit stand c58, or contact inbound@colt.net in advance to book a time for a consultation.
il medicinale viene utilizzato solo quando il chiodo per fissare l’ osso non necessita di alesatura (perforazione per collocare il chiodo).
it is only used when the nail to fix the bone does not need ‘ reaming’ (drilling to make room for nail placement).
se vuoi usare una qualsiasi di queste foto per il tuo sito internet, o distrubuirle in altra maniera, per favore aggiungi il credito con il rimando alla mia pagina web http://www.angelhitomi.com, oppure mandami una mail per avvisarmi.
if you want to use the photos on your own website or distribute them otherwise, please add the credit about my page linking it to http://www.angelhitomi.com or ask for it first.