Results for meglio se vado via translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

meglio se vado via

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

vado via.

English

in the air.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(meglio se in contanti).

English

(meglio se in contanti).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È meglio se non lo sai.

English

it was… well, different.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

meglio se in un viaggio solo.

English

better if only in a trip.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

meglio se di più, mai di meno.

English

more is good. on no account less.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(ministri) meglio se non lo sai

English

you don't know it all

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

meglio, se in un appartamente nuovo.

English

meglio, se in un appartamente nuovo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se vado a terra

English

i make it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarebbe meglio se ciò fosse possibile.

English

it would be better if that were the case.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

vado via, me ne vado.

English

im going, im leaving.

Last Update: 2005-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiudere con coperchio – meglio se trasparente.

English

cover the pot, better if you have a transparent lid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

domani sera io vado via

English

i'm leaving tomorrow night

Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la mente umana funziona meglio se rilassata.

English

the human mind functions best in a state of relaxation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa succede se arrivo prima o vado via dopo?

English

what if i arrive at my accommodation earlier or leave later?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

meglio se stappato qualche ora prima del consumo.

English

best if uncorked one hour before serving.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

– fascia, meglio se strutturata piuttosto che imbottita.

English

– range, preferably structured rather than stuffed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

meglio se preparata il giorno prima dell'utilizzo.

English

the dessert tastes best when it is prepared one day in advance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vado via per non vederti pi��¹

English

i go away to not see you pi¹

Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quindi, se vado a, vediamo …..

English

so if i go to, let’s see …..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e se vado in palestra? come devo comportarmi?

English

and what about when i'm doing sports? what should i look out for?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,614,383 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK