検索ワード: meglio se vado via (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

meglio se vado via

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

vado via.

英語

in the air.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(meglio se in contanti).

英語

(meglio se in contanti).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È meglio se non lo sai.

英語

it was… well, different.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

meglio se in un viaggio solo.

英語

better if only in a trip.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

meglio se di più, mai di meno.

英語

more is good. on no account less.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(ministri) meglio se non lo sai

英語

you don't know it all

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

meglio, se in un appartamente nuovo.

英語

meglio, se in un appartamente nuovo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se vado a terra

英語

i make it

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sarebbe meglio se ciò fosse possibile.

英語

it would be better if that were the case.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

vado via, me ne vado.

英語

im going, im leaving.

最終更新: 2005-12-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chiudere con coperchio – meglio se trasparente.

英語

cover the pot, better if you have a transparent lid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

domani sera io vado via

英語

i'm leaving tomorrow night

最終更新: 2021-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la mente umana funziona meglio se rilassata.

英語

the human mind functions best in a state of relaxation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cosa succede se arrivo prima o vado via dopo?

英語

what if i arrive at my accommodation earlier or leave later?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

meglio se stappato qualche ora prima del consumo.

英語

best if uncorked one hour before serving.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

– fascia, meglio se strutturata piuttosto che imbottita.

英語

– range, preferably structured rather than stuffed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

meglio se preparata il giorno prima dell'utilizzo.

英語

the dessert tastes best when it is prepared one day in advance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vado via per non vederti pi��¹

英語

i go away to not see you pi¹

最終更新: 2016-10-22
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quindi, se vado a, vediamo …..

英語

so if i go to, let’s see …..

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e se vado in palestra? come devo comportarmi?

英語

and what about when i'm doing sports? what should i look out for?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,346,813 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK