Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aumento dell efficienza della produzione
increased production efficiency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la crescita della produttività del lavoro misura l'efficienza della produzione.
the growth in labour productivity measures the efficiency of production.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una riduzione che potrebbe mettere a rischio l'intero programma.
this will ensure that the programme can in fact be rolled out, despite a cut of 2 billion euros in the initial funding proposal - a cut which could jeopardise the entire programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo potrebbe mettere a rischio la vita.
this can be life threatening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
migliorare l'efficienza della produzione, del trasporto e della distribuzione di calore e elettricità;
improving the efficiency of heat and electricity generation, transmission and distribution;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra altresì necessario promuovere un consumo responsabile, in cui prevalgano la qualità e l'efficienza della produzione.
furthermore, it seems necessary to promote responsible consumption, in which quality and viability of production would take precedence.
gli agenti leganti sono materiali aggiunti alla segatura per migliorare l'efficienza della produzione del pellet e migliorarne la durabilità.
the binding agents are materials added to the sawdust to improve the efficiency of production of pellets and improve the durability.
informazioni coerenti da statistiche strutturali delle imprese e da statistiche sui rifiuti renderanno possibile aumentare l'efficienza della produzione e della gestione dei rifiuti.
coherent information from structural business statistics and from waste statistics will make it possible to increase the efficiency of production and waste management.
4.2.4.3 il cese sottolinea che la crescita economica e l'efficienza della produzione non devono necessariamente essere in contrasto con le preoccupazioni ambientali.
4.2.4.3 the eesc would emphasise that economic growth and efficient production do not necessarily need to stand in opposition to environmental concerns.
non tollereremo alcun tentativo di mettere a rischio l’integrità territoriale e la sovranità dell’ucraina”.
we will not tolerate any attempt to undermine the ukrainian territorial integrity and sovereignty".
questo comporterebbe un cambiamento della sostanza, che creerebbe spazio senza mettere a rischio la disciplina.
my group has indicated many times that it is in favour of the pact being reformed, which would result in growth, without putting the euro's stability at risk, and so i think it would be useful if a quality assessment were to be made of member state budget spending.