Şunu aradınız:: mettere a rischio l'efficienza della pr... (İtalyanca - İngilizce)

aumento dell efficienza della produzione
increased production efficiency

la crescita della produttività del lavoro misura l'efficienza della produzione.
the growth in labour productivity measures the efficiency of production.

una riduzione che potrebbe mettere a rischio l'intero programma.
this will ensure that the programme can in fact be rolled out, despite a cut of 2 billion euros in the initial funding proposal - a cut which could jeopardise the entire programme.

questo potrebbe mettere a rischio la vita.
this can be life threatening.

migliorare l'efficienza della produzione, del trasporto e della distribuzione di calore e elettricità;
improving the efficiency of heat and electricity generation, transmission and distribution;

mettere a rischio la salute del ricevente la donazione
put the recipient at risk

la chiave per l'affidabilità del macchinario e l'efficienza della produzione è avere olio e gasolio puliti.
the key to reliable machinery and effective production is clean oil and diesel.

i computer non protetti possono mettere a rischio la privacy personale e l'identità.
unprotected computers can place personal privacy and identity at risk.

sembra altresì necessario promuovere un consumo responsabile, in cui prevalgano la qualità e l'efficienza della produzione.
furthermore, it seems necessary to promote responsible consumption, in which quality and viability of production would take precedence.

non possiamo mettere a rischio l' intera opera, per questo serve un po' di pazienza.
we must not jeopardise the project; that is why we need a little patience.

gli agenti leganti sono materiali aggiunti alla segatura per migliorare l'efficienza della produzione del pellet e migliorarne la durabilità.
the binding agents are materials added to the sawdust to improve the efficiency of production of pellets and improve the durability.

tuttavia questa tolleranza non pu mettere a rischio la nostra sicurezza.
but that tolerance cannot come at the price of our security.

in determinate circostanze i mastocitomi possono mettere a rischio la vita del cane.
in certain circumstances, mast cell tumours can be life threatening for your dog.

l'itf invita la commissione europea a non mettere a rischio il dialogo sociale nei porti
original news the itf invites the eu commission not to put to risk the social dialogue in theports

credo che possiamo tutti essere d'accordo che non dovremmo mettere a rischio il settore.
i think we can all agree that we should not put the sector at risk.

una mancanza di questi prodotti può mettere a rischio la loro sicurezza e la loro vita.
without supplies, their health and their lives can be at risk.

informazioni coerenti da statistiche strutturali delle imprese e da statistiche sui rifiuti renderanno possibile aumentare l'efficienza della produzione e della gestione dei rifiuti.
coherent information from structural business statistics and from waste statistics will make it possible to increase the efficiency of production and waste management.

4.2.4.3 il cese sottolinea che la crescita economica e l'efficienza della produzione non devono necessariamente essere in contrasto con le preoccupazioni ambientali.
4.2.4.3 the eesc would emphasise that economic growth and efficient production do not necessarily need to stand in opposition to environmental concerns.

non tollereremo alcun tentativo di mettere a rischio l’integrità territoriale e la sovranità dell’ucraina”.
we will not tolerate any attempt to undermine the ukrainian territorial integrity and sovereignty".

questo comporterebbe un cambiamento della sostanza, che creerebbe spazio senza mettere a rischio la disciplina.
my group has indicated many times that it is in favour of the pact being reformed, which would result in growth, without putting the euro's stability at risk, and so i think it would be useful if a quality assessment were to be made of member state budget spending.