Results for mi sono un poco perso translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi sono un poco perso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi sono perso.

English

i'm lost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(mi sono un po' perso...)

English

(mi sono un po' perso...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sorprende un poco.

English

i am rather surprised by this.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

un poco

English

somewhat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un poco.

English

"a little."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma un poco

English

andante but a little sustained

Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un poco piu vivo

English

a poco

Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi sembra un poco fuori luogo.

English

it is somewhat inappropriate , in my opinion.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un poco piu lento

English

a little slower

Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un poco più giù, dopo

English

president. - we shall check that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le azioni push e pop sono un poco speciali.

English

the push and pop actions are a bit special.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

adagio un poco mosso

English

adagio un poco áspero

Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutti contribuiscono un poco.

English

everybody contributes a little bit.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io parlo italiano un poco

English

hablo un poco italiano

Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con un nome un poco oscuro???

English

con un nome un poco oscuro???

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

debbo dirmi un poco sorpreso.

English

i must say i was a little surprised here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

porta ad un poco apprezzabile aumento

English

leads to a poorly expressed tendency of increase

Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' un poco levigata per fluitazione.

English

little polished for rolling in the water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi parliamo solo un poco l'italiano

English

i only speak a little italiann

Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gli altri, anche gli unix più blasonati, sono un poco meno evoluti.

English

the others, even unix labeled, are a bit less advanced.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,944,702 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK