Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi sono perso.
i'm lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mi sono un po' perso...)
(mi sono un po' perso...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sorprende un poco.
i am rather surprised by this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un poco
somewhat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— un poco.
"a little."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma un poco
andante but a little sustained
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un poco piu vivo
a poco
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sembra un poco fuori luogo.
it is somewhat inappropriate , in my opinion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
un poco piu lento
a little slower
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
un poco più giù, dopo
president. - we shall check that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le azioni push e pop sono un poco speciali.
the push and pop actions are a bit special.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adagio un poco mosso
adagio un poco áspero
Última atualização: 2015-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tutti contribuiscono un poco.
everybody contributes a little bit.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io parlo italiano un poco
hablo un poco italiano
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con un nome un poco oscuro???
con un nome un poco oscuro???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debbo dirmi un poco sorpreso.
i must say i was a little surprised here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
porta ad un poco apprezzabile aumento
leads to a poorly expressed tendency of increase
Última atualização: 2015-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' un poco levigata per fluitazione.
little polished for rolling in the water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi parliamo solo un poco l'italiano
i only speak a little italiann
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli altri, anche gli unix più blasonati, sono un poco meno evoluti.
the others, even unix labeled, are a bit less advanced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: