Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ne ho bisogno.
can't keep track of it no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un sorriso
a smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un sorriso.
cotton or a corkfloat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un sorriso,
with a smile, we look forward to welcoming you to our home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo perché ne ho bisogno
i love you because i need to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neanche un sorriso
neither a smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemmeno un sorriso!
not even a smile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei può dire: “non ne ho bisogno!
you can say, “i don’t need it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“non ne ho bisogno. non è necessario.
“i don’t need to do that. it’s not necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- caro signor postella, non ne ho bisogno.
no uncertainty, no risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«io non ne ho bisogno!» rispose il grano saraceno.
"i have no occasion to do so," replied the buckwheat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa abbiamo bisogno un altro turno.
that we need a different twist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di cuore per l´ aiuto che lei mi porge ogni volta che ne ho bisogno.
i would like to thank you sincerely for your help which you offer whenever i need it. i visited you two years ago and since then i have lost 40 kilos.