Je was op zoek naar: ne ho bisogno un sorriso (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

ne ho bisogno un sorriso

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

non ne ho bisogno.

Engels

can't keep track of it no more.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

un sorriso

Engels

a smile

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

un sorriso.

Engels

cotton or a corkfloat.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

con un sorriso,

Engels

with a smile, we look forward to welcoming you to our home

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti amo perché ne ho bisogno

Engels

i love you because i need to

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

neanche un sorriso

Engels

neither a smile

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

nemmeno un sorriso!

Engels

not even a smile!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lei può dire: “non ne ho bisogno!

Engels

you can say, “i don’t need it!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

“non ne ho bisogno. non è necessario.

Engels

“i don’t need to do that. it’s not necessary.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- caro signor postella, non ne ho bisogno.

Engels

no uncertainty, no risk.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

«io non ne ho bisogno!» rispose il grano saraceno.

Engels

"i have no occasion to do so," replied the buckwheat.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

che cosa abbiamo bisogno un altro turno.

Engels

that we need a different twist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

in caso di bisogno, un locale di spedizione ;

Engels

if necessary, a dispatching room;

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

l'ho lasciata appallottolata, pensando ne avrei avuto bisogno un domani

Engels

i left it curled up in a ball, thinking i'd need it for tomorrow

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

che cos'è carbonlib 1.2 e per quale motivo ne ho bisogno?

Engels

what is carbonlib 1.2 and why do i need it?

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

canzoni ne ho, ma ho bisogno di sentirmi pronta, e ancora non ci siamo.

Engels

but i need to be ready for it, and i'm not there now.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

grazie di cuore per l´ aiuto che lei mi porge ogni volta che ne ho bisogno.

Engels

i would like to thank you sincerely for your help which you offer whenever i need it. i visited you two years ago and since then i have lost 40 kilos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

" l'hotel amfora ha bisogno un po' di lifting.

Engels

" the hotel amfora itself needs a bit of a facelift.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

contate su di me. potrai iniziare su di esso ora come ne ho bisogno per aiutarmi con la mia tristezza.

Engels

count me in. i’ll get started on it now as i need this to help me with my sadness.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

// provare a capire perchè qui non abbiamo bisogno d'un riferimento

Engels

// try to figure out why we do not need a reference here

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,772,882,728 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK