Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne vale la pena
it's worth it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ne vale la pena.
it would make most interesting reading.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vale la pena!
worth it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne valeva la pena.
that was worthwhile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ne valeva la pena?
was it worth it?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la pena.
i know all the ropes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena.
worth the effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena!
worth the money!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con andrea organizzammo così l'esplorazione, e ne valse la pena!
so i organized exploration with andrea, and it was worth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valeva la pena provarci
well, at least i tried.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale la pena essere spilorci.
stinginess pays off.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attualmente rischiano la pena capitale.
they are currently facing capital punishment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
davvero la pena! scoprilo subito.
really worth it! find out now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale (quasi) sempre la pena!
it’s (almost) always worth it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: