Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne vogliamo parlare oppure no?
are we going to talk about it or are we not?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
di che cosa vogliamo parlare?
what do we want to talk about?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e vogliamo parlare di credibilità?
and we want to talk about credibility?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ne vogliamo altre?
do we want more?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vogliamo parlare specificamente dell’internet?
do we want to be specific about the internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ne vogliamo mangiare più
it does not move me it does not get me going at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di cosa o di chi vogliamo parlare a loro?
what or who do we want to talk them of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo parlare con amy un'ultima volta.
we want to talk to amy one last time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi ne vogliamo indicare solo uno.
we want to point out just one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vogliamo parlare di economia, e di quella dura.
twenty years of the economy of communion".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vogliamo parlare con la turchia un linguaggio di verità.
we wish to speak the language of truth with turkey.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e vogliamo parlare dell'accoglienza per la nostra cagnetta?!
and what about the welcome for our dog!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo parlare con te. insistiamo perchè tu parli con noi!"
we want to have a conference with you. we insist you talk to us!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vogliamo parlare delle cene luculliane e delle colazioni indescrivibili?!?
we want to mention the lavish dinners and breakfasts indescribable!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo parlare della luna di miele del «marxismo legale».
we refer to the heyday of “legal marxism”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso vogliamo parlare della tecnologia moderna di essiccazione a vuoto.
today we would like to tell about the modern technology of vacuum desiccation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vogliamo parlare di politica, dobbiamo parlarne con gli interlocutori politici.
if we want to talk politics, we must do so with politicians.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e noi non ne vogliamo prendere parte".[13].
and we’re not taking sides"[13].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vogliamo parlare di cittadini, perché vogliamo avvicinare l' europa ai cittadini.
we want to talk of citizens, because we want to bring europe closer to the citizens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
oggi vi vogliamo parlare di load: un concept borderline, un orologio da [ ... ]
today we want to talk about load: a borderline concept, a wristwatch, [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: