Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto sya ang mag alaga
i didn't review
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bida
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lagi ang katawanan ko sa mga kalokohan ko
i wish you were always with me in everything i do
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko na may gusto sya sakin
nalaman ko ang mga karapatan ko
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali lagi ang iniisip
always wrong thinking
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lagi ang masusunod
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lagi ang naalala ko
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dadaan lagi ang costumer
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako lagi ang sinisisi mo
bakit ako ang sinisisi mo
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitch kadiri nag bibigay sya ng clue na may gusto sya sake
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong gawin ko ako lagi ang mali
im tired for arguing no matter what im always wrong and i am a bad person i five uo
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bida sa kuwento ng iyong buhay
you are the hero in the story of your life
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong edad kailangan mo lagi ang nanay mo
no matter what age i’ll always need you mom
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo lagi ang sarili mo kasi nasa hospital ka lagi
always take care of yourself
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo lagi ang iyong sarili para sa aking kapatid
alagaan mo palagi ang iyong sarili para sa kapatid ko
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket kaya may taong paki alamera gusto sya lang yung ma papansin na kaka bwiset talaga yung mga taong ganyan
baket kaya may taong paki alamera sya lang gusto yung ma papansin na kaka bwiset talaga yung taong ganyan
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag akoy masama ang loob sa mga bagay bagay ikaw lagi ang naiisip ko para upang gumanda pakiramdam ko
when i'm upset with things things you always think of me for to make me feel good
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend yan ung guest namin sa hotel na ako lagi ang naglilinis ng room nila,binigay nya sa akin yang address nya
next time i will be especially careful with money
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nagmahal sa akin na gusto gusto nya ako akala ko sa taong nagkagusto sa akin kala ko gusto sya ng mga taong nagmamahal sa akin mga kaibingan hindi pala sa dami ng narinig ko na sinasabi na na about me tingin ko totoo laht yon
my nagahal sa akin na gusto niya ako akala ko sa taong nagkagusto sa akin kala ko gusto sya ng mga taong mahal sa akin mga kaibingan hindi pala sa dami ng narinig ko na sinasabi na about me tingin ko totoo laht yon
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron kang malaking puso para tumulong na walang mang anong alinglangan.keep it up maam bumalik lang sayo lagi ang anomang blessing na sinishare nyo.
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: