Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non considerate la questa email
do not consider the previous email
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non considerato.
not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi non considerate gli esseri della terra distinti da voi.
therefore do not consider the earth’s being different for yourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 non ricordare più le cose passate, e non considerate più le cose antiche;
18 remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non considerate solo i costi dovuti al rivestimento ma anche i costi per applicarlo
consider not only the costs of the coating itself but also the costs of applying it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.2 non considerate i messaggi di posta elettronica inviati in rete completamente privati.
5.2 never expect any e-mail message sent over the network to be completely private.
Last Update: 2006-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le valutazioni umane tengono conto di tutte le informazioni rilevanti non considerate dal modello.
human judgements shall take into account all relevant information not considered by the model.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sostituzione maternità non considerato
maternity replacement
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non considerato pericoloso per lambiente.
not regarded as dangerous for the environment.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
«[zucchero] o [isoglucosio] o [sciroppo di inulina] non considerato» fuori quota «per le esportazioni senza restituzione».
‘(sugar) or (isoglucose) or (inulin syrup) not considered as “out-of-quota” for export without refund.’