Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non so cosa dire
i don't know what to say
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ma non so cosa.
ma non so cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non so cosa vuoi dire
what do you mean
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
non so cosa aspettarmi.
but that is not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non so cosa fa(?);
che non so cosa fa(?);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non so cosa sto cercando
i don't know what i'm looking for
Last Update: 2009-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non so cosa succede lì.
"i don't know what's going on there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non so cosa fare questa sera
i don't know what to do tonight
Last Update: 2009-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
non so cosa aspettarmi da lei.
i am not sure what to expect from her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non so cosa scrivere, davvero!
non so cosa scrivere, davvero!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non so cosa c'è di sbagliato in me hah
i dont know what is wrong with me hah
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è da meravigliarsi che non so cosa è giusto?
c’è da meravigliarsi che non so cosa è giusto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“io non so cosa è bene e cosa è male - io semplicemente ti seguirò!”
"i don't know which is good and evil - i will simply follow you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho fatto diversi lavori ma veramente non so cosa è finito sul disco. questo disco è
i have done some different work, but i really do not know if that made it to the record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: