Results for non ti abbandonerò mai translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non ti abbandonerò mai

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non ti abbandonerò.

English

it is written thus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti abbandonerà mai

English

he will never abandon you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti abbandonerà mai,

English

he’ll never abandon you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti lascerò e non ti abbandonerò

English

i will never fall you nor forsake you

Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

non ti lascerò e non ti abbandonerò.

English

"i will never leave you, nor forsake you."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

essa non ti abbandonerà mai.

English

it will never abandon you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

io non ti lascerò e non ti abbandonerò.

English

i will not fail thee, nor forsake thee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

non abbandonerò mai la speranza!" controbatte seika.

English

never ever giving up hope!" controbatte seika.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non vi lascer ò e abbandonerò mai, mie persone.

English

i will never leave, nor forsake you my people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

così sarò con te; non ti lascerò né ti abbandonerò.

English

i will not fail thee, nor forsake thee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

dio non ti abbandonerà.

English

god is not about to walk out on you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

e ti abbandonerò in mano di uomini violenti,

English

and deliver thee into the hand of brutish men ,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

dio non ci abbandonerà mai.

English

god will never leave us and he never has.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

il signore non ti abbandonerà.

English

the lord will not abandon you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

come sono stato con mosè, così sarò con te; non ti lascerò né ti abbandonerò.

English

as i was with moses, so i will be with thee: i will not fail thee, nor forsake thee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

gesù non ti abbandona mai: ”io non ti abbandonerò mai”. però tu devi volere la sua presenza.

English

jesus never abandons you: "i will never leave you." however, you must want his presence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che avete, perché dio stesso ha detto: non ti lascerò e non ti abbandonerò

English

things as you have: for he has said, i will never leave you, nor forsake you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

non importa quanto tu sia abbattuto. egli non ti abbandonerà mai!

English

it doesnt matter how cast down you are he will never forsake you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

32:4 ti getterò sulla terraferma e ti abbandonerò al suolo.

English

4 "i will leave you on the land; i will cast you on the open field.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

carissimi, il signore non vi abbandonerà mai!

English

he is overseeing you, caring for you as a nurse!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Get a better translation with
7,745,086,773 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK