Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si può dimenticare di me.
you can not forget about me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti ricordar di me
you can forget about it
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
non ti scordar di me.
non ti scordar di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti scordar mai di me,
we had it all, we got it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti ricordi più di me?
don’t you remember me anymore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimenticare di viaggiare.
you have to travel along the path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimenticare di amare te stesso
don't forget to love yourself
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dovete dimenticare di fare acquisti.
and don’t forget the shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non dimenticare di lavarsi i denti!
- make sure they don't forget to brush their teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dimenticare di menzionarlo nell'e-mail.
please do not forget to mention it in your e-mail.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e non dimenticare di raccogliere l'energia.
and don’t forget to gather energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti fidar di me se il cuor ti manca
if the heart is missing
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu non ti senta sola, senza di me
hope you're not lonely, without me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti dimenticare di inserire il risultato ridotto. i risultati non ridotti saranno contati come non risolti correttamente.
do not forget to enter the result reduced. unreduced results will be counted as solved not correctly.