Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il consiglio ha risposto con determinazione e chiarezza alla situazione d'emergenza in cui versa l'afghanistan.
with regard to afghanistan, when the council found itself faced with an emergency situation it reacted with determination and clarity.
in caso di emergenza durante il volo, i passeggeri ricevano istruzioni sul comportamento più appropriato alla situazione d’emergenza.
in an emergency during flight, passengers are instructed in such emergency action as may be appropriate to the circumstances.
e' una situazione d'emergenza e occorre proporre misure specifiche perché siamo in presenza di vere e proprie reti.
it is an urgent state of affairs, and specific action must be proposed in order to deal with the networks that exist.