Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tag del fornitore:
vendor tag:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dichiarazione del fornitore
supplier's declaration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
capo 10: obbligazioni del venditore
chapter 10: the seller's obligations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obbligazioni del prestatore di servizi
obligations of the service provider
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sezione 3: obbligazioni del cliente
section 3: obligations of the customer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obbligazioni del consumatore in caso di recesso
obligations of the consumer in the event of withdrawal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i.1 - le obbligazioni del trattato di roma
i.1 obligations under the treaty of rome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sezione 2: obbligazioni del prestatore di servizi
section 2: obligations of the service provider
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obbligazioni del cliente e il giorno di partenza
obligations of the client and handover of the destination on the day of departure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rifiuto dell'adempimento delle obbligazioni del compratore
withholding performance of buyer’s obligations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di inadempimento delle obbligazioni del fornitore, i consumatori hanno diritto alla risoluzione del contratto di credito e alla restituzione delle somme giÀ corrisposte al creditore
where a supplier fails to perform its obligations, consumers have the right to termination of the credit agreement and to reimbursement of sums already paid to the grantor of credit
oggetto:la corte ha affermato che in caso di inadempimento delle obbligazioni del fornitore, i consumatori hanno diritto alla risoluzione del contratto di credito e alla restituzione delle somme già corrisposte al creditore.
subject:the court affirmed that where a supplier fails to perform its obligations, consumers have the right to termination of the credit agreement and to reimbursement of sums already paid to the grantor of credit.