Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tag del fornitore:
vendor tag:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dichiarazione del fornitore
supplier's declaration
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
capo 10: obbligazioni del venditore
chapter 10: the seller's obligations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obbligazioni del prestatore di servizi
obligations of the service provider
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sezione 3: obbligazioni del cliente
section 3: obligations of the customer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obbligazioni del consumatore in caso di recesso
obligations of the consumer in the event of withdrawal
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i.1 - le obbligazioni del trattato di roma
i.1 obligations under the treaty of rome
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sezione 2: obbligazioni del prestatore di servizi
section 2: obligations of the service provider
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obbligazioni del cliente e il giorno di partenza
obligations of the client and handover of the destination on the day of departure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rifiuto dell'adempimento delle obbligazioni del compratore
withholding performance of buyer’s obligations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di inadempimento delle obbligazioni del fornitore, i consumatori hanno diritto alla risoluzione del contratto di credito e alla restituzione delle somme giÀ corrisposte al creditore
where a supplier fails to perform its obligations, consumers have the right to termination of the credit agreement and to reimbursement of sums already paid to the grantor of credit
oggetto:la corte ha affermato che in caso di inadempimento delle obbligazioni del fornitore, i consumatori hanno diritto alla risoluzione del contratto di credito e alla restituzione delle somme già corrisposte al creditore.
subject:the court affirmed that where a supplier fails to perform its obligations, consumers have the right to termination of the credit agreement and to reimbursement of sums already paid to the grantor of credit.