Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capita.
it happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capita(...)
articles by this author (62)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo capita.
that happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo capita raramente.
this rarely happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ognitanto torno in pendio con qualche modello...
but...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ognitanto capita che un pescatore venga imbarcato per una settimana su una nave scientifica- ne ho incontrato uno poco tempo fa nelle shetlands- per poi scoprire al suo ritorno di aver cambiato idea.
occasionally you can get a fisherman who has been out on a scientific boat for a week- i spoke to one recently in shetland- and he comes back and tells you that his viewpoint has changed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pro capite
per capita
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 16
Quality: