Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compilazione in corso... attendere
compiling ... please wait
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
inizializzazione in corso. attendere...
initializing... please wait...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
riscaldamento in corso. attendere:
warming up, remain time :
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
salvataggio file in corso. attendere.
saving file. please wait.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
caricamento in corso attendere prego...
loading, please wait...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricerca dispositivi in corso. attendere...
finding devices, please wait...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
installazione delle fix in corso...attendere
installing fixes...please wait
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiunta di risorse in corso, attendere...
adding resources, please wait...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
installazione delle correzioni in corso...attendere
installing fixes...please wait
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
annullamento della richiesta in corso. attendere.
please wait while your request is being cancelled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: