Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fai fase finale della vita
make final stage of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicazione in fase finale della vita
communication end of life care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grandezza è la parte finale della spiaggia di marathia
size: this bay is the final part of marathia beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte finale della piattaforma di aprile verte sul cambiamento del nome del partito russo da socialdemocratico a comunista.
the final part of the april platform is on the changing of name of the russian party, from socialdemocratic to communist.
il colore di fondo è verdastro e la parte finale della coda, inizialmente blu a puntini chiari, è spesso rossa.
the background colour is greenish and the final part of the tail, initially blue with pale small dots, is often red.
corta e facile, la discesa non presenta punti di notevole divertimento, ma la parte finale della gola è molto bella.
short and easy, this descent doesn't offer any particularly amusing part, but the end of the gorge is reaalt beautiful.
È stata migliorata in modo significativo la parte finale della ricerca dei file e delle cartelle mancanti, la cosiddetta parte di sanamento.
significant speed improvement during the last part of the scanning for lost files and folder, the so called sanitizing part.
la parte finale della pista deve essere, per una lunghezza di almeno 5 m prima della barriera, orizzontale, piana e uniforme.
the last part of the track, for at least 5 m before the barrier, shall be horizontal, flat and smooth.
la parte finale della pista deve essere orizzontale, piana e uniforme, per una lunghezza di almeno 5 m prima dell’ostacolo fisso.
the last part of the track, for at least 5 m before the barrier, shall be horizontal, flat and smooth.