Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) brevetto comunitario
e) community patent
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
periodi di validità della patente e periodicità degli esami medici sono quelli previsti per il nuovo modello.
until 31.12.2000 this licence holder has to exchange his licence for a new model and the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model applies.
pertanto ci sembra importante un coordinamento dell' iter formativo, ma senza doppioni tra patente e formazione.
so it seems important to us that the training should be gone through without being duplicated, once for the driving licence and again in professional training.