Je was op zoek naar: patente e brevetto (Italiaans - Engels)

e) brevetto comunitario
e) community patent

conoscenza e brevetto di base
background

conoscenza acquisita e brevetto derivato
foreground

4.10 proprietà intellettuale e brevetto comunitario.
4.10 intellectual property and community patent.

"patente e libretto, e scendi dalla macchina
license and registration and step out of the car -

la commissione deve applicare diritti di marchio e brevetto.
the commission needs to enforce patent and trade mark rights.

patente e proprio mezzo di trasporto sarebbero di vantaggio
a driver license and own car is advantageous

certezza del diritto e brevetto comunitario: il sistema giudiziario
legal certainty of the community patent: the judicial system

la sua patente e il libretto di circolazione dell'auto, per favore!
your driving licence and car registration document, please!

coesistono infatti due tipi di brevetto: brevetto nazionale e brevetto europeo.
there were in fact two co-existing types of patent: the national and the european patent.

innovazione e brevetti
innovations and patents

periodi di validità della patente e periodicità degli esami medici sono quelli previsti per il nuovo modello.
until 31.12.2000 this licence holder has to exchange his licence for a new model and the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model applies.

pertanto ci sembra importante un coordinamento dell' iter formativo, ma senza doppioni tra patente e formazione.
so it seems important to us that the training should be gone through without being duplicated, once for the driving licence and again in professional training.

ricerca, certificazioni e brevetti.
ricerca, certificazioni e brevetti.

diritti su conoscenze e brevetti di base
background rights

disegni, modelli e brevetti depositati.
design patent, other patents applied for.

diritti di licenza conoscenze acquisite e brevetti derivati
licence rights foreground

innovazioni e brevetti - europa, usa e giappone
innovation and patents - europe, usa and japan

estensione del campo di applicazione della direttiva a copyright e brevetti
extension of the scope of the directive to include copyright and patent

molti soluzioni e brevetti di atrium sono protetti par la legge.
many of atrium ’s solutions and patents are registered and covered by the legal protection.