Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dichiarato patrimonio dell' umanità dall' unesco nel 2008
declared a world heritage site by unesco in 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pergamo, patrimonio dell umanità dell unesco dal 2014,
pergamo, unesco world heritage site since 2014,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la città è stata dichiarata patrimonio dell' umanità dall' unesco nel 1999
declared a world heritage site by unesco in 1999
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la sua medina patrimonio dell umanità
with its medina, world heritage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la famiglia appartiene al patrimonio dell' umanità!
the family belongs to the patrimony of humanity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stato proposto che il misteri o festa di elx sia dichiarato patrimonio dell' umanità dall' unesco.
the misteri o festa d'elx( mystery play or feast of elche) has been put forward for inclusion on unesco 's world heritage list.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oggetto: il misteri del'elx come patrimonio dell' umanità
subject: inclusion of the misteri d'elx on the world heritage list
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la città è stata inserita tra i patrimoni dell'umanità dall' unesco.
the town is part of unesco’s world heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erice si candida a diventare patrimonio dell umanità
erice is a candidate to become the heritage of humanity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
granada è piena di splendidi parchi e giardini ed è stata dichiarata "patrimonio dell'umanità" dall' unesco.
granada has a lot of lovely parks and gardens and has been declared a unesco human heritage site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da giugno 2009 il gruppo del catinaccio-rosengarten è patrimonio dell umanità per l unesco.
from june 2009 catinaccio-rosengarten group is now natural world heritage site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fratelli maggiori dell umanità.
the elder brothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bath: dichiarata sito patrimonio dell'umanità dall' unesco. visita le antiche terme romane, ancoraben conservate, e divertiti a fare shopping in questa città meravigliosa.
bath: a unesco world heritage site. visit the well-preserved roman baths and enjoy great shopping in this beautiful city.
il colosseo, come tutto il centro storico di roma, è stato inserito nella lista dei patrimoni dell'umanità dall' unesco nel 1980 .
the coliseum, as the entire historical centre of rome, has been included in the list of unesco world heritage 'unesco in 1980.
nel 2009 le dolomiti, grazie alla loro impareggiabile bellezza, sono state nominate dall' unesco patrimonio naturale dell' umanità.
in the year 2009, unesco declared the dolomites to a world natural heritage site. this was on account of their unique beauty.