Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per ragioni ovvie. . .
for obvious reasons . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ragioni di sicurezza:
for safety reasons:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ammissione per ragioni umanitarie,
(a) admission for humanitarian reasons,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che sia pericoloso perché, ancora una volta per ragioni contabili, ci troveremmo ad affrontare dibattiti che andrebbero a toccare nel vivo la coesione nazionale.
secondly, there are those who say that, for accounting reasons, the manner in which one member state or another pursues structural reforms in the area of retirement could come under the heading of ‘ taking expenditure into account’ .