検索ワード: per ragioni contabili (イタリア語 - 英語)

per ragioni ovvie. . .
for obvious reasons . . .

per ragioni di sicurezza:
for safety reasons:

ammissione per ragioni umanitarie,
(a) admission for humanitarian reasons,

per ragioni di servizio militare
attributable to military service

posso capirlo per ragioni formali.
i can understand that on formal grounds.

affari accettati per ragioni non tecniche
accommodation business

penso sia importante per ragioni sanitarie.
i think it is important for health reasons.

 notifica per ragioni di certezza giuridica
 notification for legal certainty

sarebbero attratti da lui per ragioni sbagliate.
they would be attracted to him for all the wrong reasons.

oppio sequestrato per ragioni di traffico illecito
opium seized in illicit traffic

autoblueberry è stato creato per ragioni diverse.
autoblueberry was created for different reaso

7.1.5 prima modifica per ragioni tecniche.
7.1.5 first modification for technical reasons.

garantire un'operazione per ragioni di interesse nazionale
to cover a transaction for reasons of national interest

utilizzato per ragioni didattiche, d’immigrazione e professionali.
used for educational, immigration, and professional reasons.

(per ragioni di ordine sia contabile che cautelativo) e la.
have to be consolidated (either for accounting or prudential reasons).

credo che sia pericoloso perché, ancora una volta per ragioni contabili, ci troveremmo ad affrontare dibattiti che andrebbero a toccare nel vivo la coesione nazionale.
secondly, there are those who say that, for accounting reasons, the manner in which one member state or another pursues structural reforms in the area of retirement could come under the heading of ‘ taking expenditure into account’ .

È per ragione politica!
it has to be a political statement.