Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una commissione
a commission;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
per parecchio tempo è stato quindi difficile percepire una qualsiasi tendenza a lungo termine.
so it was difficult for a long time perceive that there was any long-term trend. that’s similar to the problems we have today with recognising global warming.
inoltre, come raccomanda l'oil, i pensionati dovrebbero percepire una pensione che consenta loro di vivere dignitosamente.
as recommended by the ilo, retired people should receive a pension enabling them to maintain a decent standard of living.