検索ワード: percepire una commissione (イタリア語 - 英語)

una commissione
a commission;

percepire una prestazione
to receive a benefit

una commissione dei ricorsi.
a board of appeal.

e’ una commissione pluralista.
this point is important.

una commissione d’invalidità;
an invalidity committee,

cerco una commissione indipendente it
seeking a commission independent it

È istituita una commissione mista.
a joint committee shall be set up.

in taluni casi si potrà addirittura prescindere dal percepire una commissione.
in some cases perceiving will be able to be quite prescinded commission.

percepire una persona come un corpo
perceiving a person as a body

pagamento di una commissione d'accesso
payment of entry fee

pagamento di una commissione d’ingresso,
the payment of an entry fee,

l’europa merita una commissione forte.
europe deserves a strong commission.

vorrei aggiungere: una commissione europea forte.
i would like to add: no strong european commission.

per la strada potevo percepire una nuova sensazione.
i could sense a new feeling on the streets.

ho cominciato a percepire una dinamica di storia basata su tali meccanismi.
i began to perceive a dynamic of history based upon such mechanisms.

per parecchio tempo è stato quindi difficile percepire una qualsiasi tendenza a lungo termine.
so it was difficult for a long time perceive that there was any long-term trend. that’s similar to the problems we have today with recognising global warming.

e la galvanotassia, cioè la capacità di percepire una corrente elettrica ( flusso di elettroni ).
and the galvanotaxis, that is the capacity to recognize an electrical current (flow of electrons).

inoltre, come raccomanda l'oil, i pensionati dovrebbero percepire una pensione che consenta loro di vivere dignitosamente.
as recommended by the ilo, retired people should receive a pension enabling them to maintain a decent standard of living.