Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avanza sempre alla prossima tabulazione
always advance to the next tab position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
come sempre
as always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
alla prossima.
alla prossima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
alla prossima !!
hospitality 'perfect !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao alla prossima
goodbye see you soon
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto perfetto...come sempre ! , 10/05/2011
everything perfect ... as always! , 10/05/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla prossima, ciao!!
alla prossima, ciao!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla prossima convenzione
in the forthcoming convention
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla prossima lezione,
at the next lesson,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla prossima edizione !
see you at the next course !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie...alla prossima!!!
thanks ... soon !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora alla prossima :) :) :)
then the next :) :) :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbe un carattere perfetto come dio
he had a perfect character like god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfetto come pièd-à terre.
perfect as a pied-à-terre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfetto come l'incarnato di un angelo.
as flawless as that of an angel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bene, ma stiamo pensando, come sempre, alla minoranza terrorista.
very well, but we are only looking, as ever, at the minority of terrorists.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il piano terra é destinata come sempre alla polveriera, mentre il piano superiore viene destinata alla guardia della torre.
the ground floor is designed as always to the magazine, while the upper floor is reserved for the guard tower.