Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these conditions , the latter shall prevail .
in the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these conditions , the latter shall prevail .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
man bør således ikke lade som om, at vi nu lever i et tomrum, som vi ubetinget må udfylde, da der i modsat fald opstår et horror vacui. det er absolut ikke tilfældet. men som sagt: we shall stick to the time table as much as possible.
het handvest stelt in paragraaf 8.28 inderdaad wel dat „elk kind het recht heeft op vrije tijd, spel en vrijwillige deelneming aan sportactiviteiten".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formanden. — hr. prout, artikel 10 vedrører udelukkende pienar- og udvalgsmøder. det, labour-gruppen har i sinde at arrangere, er ikke et møde i europa-parlamentet, men er arrangement i denne gruppe. jeg citerer, hvad det pågældende medlem sagde : » we in the british labour group are proud to announce to night that we shall be bringing the film, its journalist, its producer and the editor of the new statesman to brussels and we invite you all to come and hear the truth «.
de voorzitter. — mijnheer prout, artikel 10 heeft uitsluitend betrekking op plenaire en commissievergaderingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.